It’s always best to know someone who can show you around. These hotels—set in the neighborhoods that locals love—play the role of the tapped-in friend-of-a-friend bringing you along to a party, slipping you the name of a restaurant scrawled on a scrap of paper, telling you which tourist traps to skip, and bringing you closer to the soul of the place.