Once a major player in historic events, Panama’s coastal town of Portobelo is now recognized as a UNESCO World Heritage Site.